Nancy Kress: ciencia ficción como un medio, no como un fin

Nancy Kress acaba de publicar su nueva colección de cuentos: Nano Comes to Clifford Falls. El crítico Gary Wolfe hizo la primera reseña del libro en la revista Locus, y aunque en general fue favorable para Kress, se cuestionó que ella sea tan buena en la “técnica” de escritura, a veces logre elevar sus historias a la categoría de “arte”, pero tenga tan pocas ideas nuevas de ciencia ficción y empee casi mecánicamente configuraciones tradicionales y figuras retóricas.

Nancy Kress respondió en su blog:

Creo que es justo. No tengo las ideas brillantes de Bruce Sterling o Charles Stross, y ese aspecto de la ciencia ficción nunca ha sido importante para mí. Cómo los personajes interactúan con el futuro, cómo afecta el cambio radical en la tecnología o el ambiente a las interacciones humanas y al sentido del lugar de una persona en el universo — eso es lo que he amado más de la literatura. Wolfe tiene razón al decir que el corazón de la mayoría de mis historias puede adaptarse a una realidad mundana. Para mí la ciencia ficción es un medio para resaltar aspectos de la naturaleza humana, no un fin en sí mismo.

La historia que da título a su antología, Nano Comes to Clifford Falls, puede leerse (en inglés) aquí