Escritores de Agua/Cero saludan a sus lectores

Para los que no pudieron llegar al pre-lanzamiento de Agua/Cero a finales del año pasado en el centro de artes de la universidad EAFIT ( el lanzamiento oficial será en marzo del año entrante en un congreso internacional de nuevas tecnologías, ciencia ficción y literatura fantástica), aquí están los saludos y agradecimientos que nos enviaron algunos de los escritores.

James Patrick Kelly (autor de “La propagación de la luz en el vacío) – audio:

Hola. Habla James Patrick Kelly. Me disculpo por enviar estos saludos en inglés, no sé español. Sólo quería agradecer a Hernán y Viviana por solicitarme estar en Agua/Cero. Esta es mi primera publicación en Colombia, lo cual es muy emocionante para mí. Mi pequeña historia, “la propagación de la luz en el vacío” es una de mis favoritas, y creo que una de mis más exigentes. Espero que la disfruten, así como al resto de las magníficas historias de Agua/Cero. Adios.

Jeremy Robert Johnson (autor de “La liga de los Ceros”, “Luminary” y “Nieve”) – audio

Hola, soy Jeremy Robert Johnson. Quería enviarles una nota rápida, haciéndoles llegar un saludo de lejos y dejarles saber lo realmente emocionado que estoy al ser uno de los escritores involucrados con el proyecto Agua/Cero de Proyecto Líquido. Pienso que Juan ha creado una música maravillosa y muy apropiada para acompañar estas historias extrañas. El arte hecho por Sebastián es fantástico. También estoy agradecido con Hernán y Viviana por incluir mi trabajo junto al de otros autores tan sobresalientes y por traducir mi propia locura bizarro a una lengua más elegante que la mía. Espero
que todos los asistentes a la celebración disfruten de todas las facetas de este proyecto verdaderamente único. Gracias.

Jason Erik Lundberg (autor de “Realidad, Interrumpida”) – audio

Saludos y felicitaciones. Habla Jason Erik Lundberg, autor de Realidad, Interrumpida”, una de las historias incluidas en Agua/Cero, la antología que se está lanzando y celebrando esta noche en Colombia.
Quiero una vez más agradecer a Hernán y Viviana y a todos en Proyecto Líquido por incluir mi ficción acompañado de escritores tan excelentes. Me siento honrrado que mi historia comparta la tabla de contenidos con escritores tan maravillosos como James Patrick Kelly, Kristine Kathryn Rusch y Bruce Sterling, y satisfecho con que mi primera traducción al español sea para una antología tan interesante y memorable. Espero que disfruten esta noche el lanzamiento de Agua/Cero, y que continúen promoviendo la Ciencia Ficción y la Literatura Fantástica en Colombia. Gracias.

Daryl Gregory (autor de “Segunda Persona, Tiempo Presente”) – audio

Hola, soy Daryl Gregory. Es muy emocionante que los editores hayan elegido “Segunda Persona, Tiempo Presente” para hacer parte de esta antología.
Este es mi primer cuento traducido al español, y es un honor tener la
oportunidad de ser presentado a los lectores de Colombia, especialmente en la compañía de algunos de mis escritores favoritos. El cuento plantea preguntas sobre los niños, los padres, y cómo logramos construir un yo de la extraña química de la conciencia –preguntas que creo que son universales. Espero que disfruten el cuento, y gracias por leerlo.

opiniones (0)